REFERENCE
서울에서 열린 라스베이거스 컨벤션뷰로 VIP 디너는 전 세계 관광·MICE 업계 주요 관계자들이 한자리에 모인 네트워킹 행사였습니다.
다양한 국적과 언어권의 인사들이 함께한 자리에서, 언어의 장벽을 없애는 것은 행사의 몰입도를 결정짓는 핵심 요소입니다.
이번 행사에서 스트리밍코리아는 AI 실시간 통역 솔루션 운영을 담당하며, 통역 부스나 장비 없이도 자연스럽게 의사소통이 가능한 현장을 구현했습니다.
AI 통역이 만든 새로운 형태의 소통
VIP 디너 현장은 발표와 대화, 인터뷰가 자유롭게 이어지는 구조로, 즉각적인 반응과 자연스러운 교류가 중요한 행사였습니다.
스트리밍코리아는 AI 실시간 통역 솔루션을 현장 환경에 맞게 적용하여, 참석자들이 별도의 헤드셋이나 앱 설치 없이 화면에 표시되는 실시간 자막만으로 발표와 대화를 이해할 수 있도록 구현했습니다.
1️⃣행사장 내 LED 스크린 및 테이블 모니터에 한·영 동시 자막 송출
2️⃣통역 정확도를 높이기 위한 사전 데이터 세팅 및 용어 학습 반영
3️⃣참가자들은 별도의 헤드셋이나 앱 없이도 이용 가능
그 결과, 영어와 한국어가 자연스럽게 공존하는 현장이 만들어졌습니다.
참석자들은 언어보다 대화에 집중할 수 있었고, 디너의 목적이었던 진정한 글로벌 네트워킹이 가능했습니다.
스트링코리아가 만든 AI 통역환경
AI 통역 솔루션이 단순히 '작동하는 것'과 '전달되는 것'은 다릅니다,
스트리밍코리아는 행사장의 구조와 조명, 디스플레이 환경을 종합적으로 고려해 번역된 자막이 모든 참석자에게 명확하고 자연스럽게 전달되도록 시스템을 설계합니다.
1️⃣무대 조명과 화면 구성에 맞춰 자막 크기·배치·색상 세밀 조정
2️⃣자막창에 행사 로고·배경 그래픽 삽입으로 브랜드 일체감 강화
3️⃣행사 전 리허설을 통한 음성 입력 및 자막 지연 테스트
스트리밍코리아는 단순히 통역 자막을 송출하는 데서 멈추지 않습니다.
스트리밍코리아의 안정적인 현장 운영
AI 통역의 품질은 단순히 번역 엔진의 성능이 아니라, 현장 운영력으로 결정됩니다.
스트리밍코리아는 행사 전 사전 세팅부터 리허설, 모니터링까지 모든 과정을 직접 관리하며 안정적인 통역 품질을 유지합니다.
✅AI에 주요 용어·기관명을 사전 학습시켜 정확도 강화
진행 흐름에 따라 송출 환경을 세밀하게 조정하며, 또한 고객사와의 실시간 커뮤니케이션을 통해 기술적 대응과 운영 방향을 즉각 반영함으로써 안정적이고 완성도 높은 통역 환경을 유지합니다.
성과로 연결되는 온라인 생중계 파트너
스트리밍코리아의 AI 실시간 통역 솔루션은 오프라인 행사장의 스크린과 모니터, 모바일 디바이스는 물론, 온라인 생중계 환경에서도 동일한 품질로 구현됩니다.
현장과 온라인을 하나의 시스템으로 연결해 참가자 모두가 같은 순간, 같은 언어로 소통할 수 있는 환경을 만듭니다.
"완성도 있는 기획과 정교한 실행으로 브랜드의 성과를 증명하는 파트너,
수많은 정부기관과 글로벌 기업이 선택한 그 경험을 이제 당신의 브랜드에서 이어가세요."
